<?xml version="1.0"  encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xml:lang="zh-TW" lang="zh-TW" xmlns:hyweb="urn:gip-hyweb-com" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta charset="utf-8"/>
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge"/>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
<link type="image/ico" rel="icon" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/5/5/images/basic/favicon.png">
</link>
<title>臺灣學研究中心
				─ 話語留聲─館藏舊籍語言類書展</title>
<link rel="stylesheet" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/5/5/css/theme.css">
</link>
<link rel="stylesheet" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/5/5/assets/css/bootstrap.offcanvas.css">
</link>
<script type="text/javascript" src="GIPDSD/xslGip/xslExport/5/5/js/fancyBox/jquery.fancybox.js?v=2.1.5">
</script>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="screen" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/5/5/js/fancyBox/jquery.fancybox.css?v=2.1.5">
</link>
<link rel="stylesheet" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/5/5/assets/module/slick/slick.css">
</link>
<link rel="stylesheet" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/5/5/assets/module/slick/slick-theme.css">
</link>
<link rel="stylesheet" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/5/5/assets/module/fontello/css/fontello.css">
</link>
<link rel="stylesheet" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/5/5/assets/module/fontello/css/animation.css">
</link>
<link rel="stylesheet" href="GIPDSD/xslGip/xslExport/5/5/css/layout.css">
</link>
<SCRIPT LANGUAGE="JavaScript">
				   window.print();
				</SCRIPT>
</head>
<body class="Bg_Flower_Page">
<section id="MainContent">
<section class="Bg_Flower_Content">
<div class="Block ContentPage">
<div class="container">
<div class="row">
<article class="col-sm-12 col-md-12">
<h2 class="PageTitle">話語留聲─館藏舊籍語言類書展</h2>
<div class="Block">
<div class="Meta">
<div class="MetaDay"><i class="icon-calendar"></i><span>日期：</span>2014/5/15</div>
<div class="MetaDep"><i class="icon-tags"></i><span>資料來源：</span>企劃推廣組</div>
<div class="MetaDay"><i class="icon-eye"></i><span>點閱：</span>5548</div>
</div>
<div class="PopBox Articles">
<div class="Block">
<div>
<div class="Block_Text">
<p><p><br />展期：2014年5月27日起<br />地點：本館六樓臺灣學研究中心</p>
<p>1895年以前，臺灣流通的語言主要包含漢人所使用的福佬話、客家話、北京官話以及原住民各族的語言。1895年以後，「臺灣語」一詞被用來泛稱福佬話和客家話，或是狹義地指福佬話。</p>
<p>基於統治的需要，殖民政府在臺推動日語教育，亦鼓勵在臺日人學習臺語，不僅官方出版日語教本和語言教學參考書，民間也有語學研究團體出版多種臺、日語教本、辭典供民眾自修，而臺灣多元的語言環境和豐富的語料引起語言學者的興趣，小川尚義、淺井惠倫等學者完成多部重要的語言學調查和研究成果，期刊《語苑》則因發行期長、編輯群網羅語言學者，成為日本統治時期最具代表性之語學刊物。此外，通譯因應時代需要而成為新興職業，臺人通譯則因較常接觸官方，其中，有一些人成為社會領導階層。</p>
<p>本次館藏舊籍語言類書展旨在透過介紹語言類館藏，讓讀者認識臺灣豐富的語言文化。</p>
<table style="height: 558px; width: 869px;" border="0">
<tbody>
<tr>
<td><a title="2014館藏舊籍語言類書展(.pdf檔案下載, 另開新視窗.)" href="../public/Attachment/463982447.pdf" target="_blank"><img src="../site/ntl/public/MMO/GIP2/4639144553.jpg" alt="2014館藏舊籍語言類書展海報" width="364" height="483" /></a><a title="檔案下載(另開新視窗)" href="../public/Attachment/45229344057.jpg" target="_blank"></a></td>
<td>
<p><img src="../site/ntl/public/MMO/GIP2/4639123653.jpg" alt="2014語言類書展-1895年以前的臺灣語言狀況介紹" width="286" height="122" /></p>
<p><img src="../site/ntl/public/MMO/GIP2/4639135153.jpg" alt="2014語言類書展-臺人的日語教育等介紹" width="288" height="113" /></p>
<p><img src="../site/ntl/public/MMO/GIP2/4639141253.jpg" alt="2014語言類書展- 語言學者等介紹" width="288" height="108" /></p>
<p><img src="../site/ntl/public/MMO/GIP2/4639142753.jpg" alt="2014語言類書展-其他臺灣語集等介紹" width="287" height="109" /></p>
</td>
<td><span style="font-size: small;">
<pre><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><pre><span style="font-size: small;"><a title="1895年以前的臺灣語言狀況等介紹(.pdf檔案下載, 另開新視窗.)" href="../public/Attachment/463984139.pdf" target="_blank"><span style="font-size: small;"><span style="font-size: small;"><pre><span style="font-size: small;">1895年以前的臺灣語言狀況</span></pre>
<pre><span style="font-size: small;">日人的臺語教育</span></pre>
</span></span></a></span></pre>
</span></span></pre>
<pre><span style="font-size: small;"><pre><span style="font-size: small;"><a title="臺人的日語教育等介紹(.pdf檔案下載, 另開新視窗.)" href="../public/Attachment/463985330.pdf" target="_blank"><span style="font-size: small;"><pre><span style="font-size: small;">臺人的日語教育</span></pre>
<pre><span style="font-size: small;">原住民的日語教育</span></pre>
<pre><span style="font-size: small;">臺語的書寫方式</span></pre>
</span></a></span></pre>
</span></pre>
<pre><span style="font-size: small;"><pre><span style="font-size: small;"><a title="語言學者等介紹(.pdf檔案下載, 另開新視窗.)" href="../public/Attachment/46399474.pdf" target="_blank"><span style="font-size: small;"><pre><span style="font-size: small;">語言學者</span></pre>
<pre><span style="font-size: small;">通譯</span></pre>
<pre><span style="font-size: small;">辭典</span></pre>
<pre><span style="font-size: small;">警用臺灣語集</span></pre>
</span></a></span></pre>
</span></pre>
<pre><span style="font-size: small;"><pre><span style="font-size: small;"><a title="其他臺灣語集等介紹(.pdf檔案下載, 另開新視窗.)" href="../public/Attachment/46399163.pdf" target="_blank"><span style="font-size: small;"><pre><span style="font-size: small;">其他臺灣語集</span></pre>
<pre><span style="font-size: small;">日語教本</span></pre>
<pre><span style="font-size: small;">《語苑》</span></pre>
<pre><span style="font-size: small;">其他語學期刊</span></pre>
</span></a></span></pre>
</span></pre>
</span></td>
</tr>
</tbody>
</table></p>
</div>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</div><script type="text/javascript">
			//window.addEvent('domready', function(){
				var tabpanel1 = new TabPanel("tabpanel_1");
				widgets.add(tabpanel1);
			//});
		</script><noscript></noscript>
<div id="container">
<div id="tabpanel_1" class="tabpanel">
<ul id="tablist_1" class="axs tablist">
</ul>
</div>
</div><script type="text/javascript">							
			window.addEvent('domready', function(){
				initApp();
			});
		</script><noscript></noscript>
</div>
</article>
</div>
</div>
</div>
</section>
</section>
</body>
</html>
